New data is poking holes in what’s become a prominent cultural myth: research shows that marrying young without ever having lived together with a partner makes for some of the lowest divorce rates.